1 00:00:03,878 --> 00:00:07,423 ¿Te das cuenta de que estamos ¿Casarse en cuatro semanas? 2 00:00:07,590 --> 00:00:10,676 Cuatro semanas, cariño. ¡Cuatro semanas! 3 00:00:11,261 --> 00:00:13,595 ¿Te das cuenta de que cada semana haces más ruido? 4 00:00:14,556 --> 00:00:18,142 ¡Aún hay mucho por hacer! ¿Has escrito tus votos? 5 00:00:18,309 --> 00:00:22,896 Pensé en comprarlos. "Pat, me gustaría comprar un voto". Ja ja. 6 00:00:23,565 --> 00:00:27,026 Sabes que no tengo sentido del humor cuando se trata de esto. 7 00:00:28,486 --> 00:00:33,323 - Bien. ¿Ya escribiste el tuyo? - No, pero sé lo que voy a decir. 8 00:00:34,325 --> 00:00:36,702 ¿Sabes por casualidad ¿Qué voy a decir? 9 00:00:39,247 --> 00:00:41,665 Hagámoslo ahora. No será difícil. 10 00:00:41,833 --> 00:00:43,876 Di lo que hay en tu corazón. 11 00:00:50,550 --> 00:00:54,303 Mírala irse. ¡Ella debe amarme más de lo que yo la amo! 12 00:00:54,929 --> 00:00:59,099 ¿Qué me pasa? Oh, no abras esa puerta. 13 00:01:40,141 --> 00:01:45,312 Uf. "Mónica, no hay palabras..." 14 00:01:47,774 --> 00:01:51,276 ¡No hay palabras! ¡Esto no debería ser tan difícil! 15 00:01:51,861 --> 00:01:56,365 Eh... ¡Oh! Ya has hecho esto antes. ¿Qué dijiste en tus votos? 16 00:01:56,533 --> 00:02:00,869 Con Carol prometí nunca Amar a otra mujer hasta morir. 17 00:02:01,037 --> 00:02:02,996 Ella no hizo tal promesa. 18 00:02:03,748 --> 00:02:08,460 Soy patético. Mónica sabe lo que decir, deberías haberla visto. 19 00:02:11,131 --> 00:02:12,965 ¿Cuál es la emergencia? 20 00:02:13,216 --> 00:02:17,177 Tienes que ayudarme a escribir mis votos. Todo lo que tengo es esto. 21 00:02:17,345 --> 00:02:21,306 me gusta el dibujo bonito de ti con el vestido de novia. 22 00:02:22,058 --> 00:02:26,353 - Gracias. - Excepto que tus senos parecen pequeños. 23 00:02:27,272 --> 00:02:29,523 ¡Esos son mis ojos! 24 00:02:31,234 --> 00:02:35,070 - Esos son mis pechos. - Oh sí. 25 00:02:37,657 --> 00:02:39,658 ¿Por qué no empiezas? con algo sencillo? 26 00:02:39,826 --> 00:02:41,118 Como, em: 27 00:02:41,286 --> 00:02:46,540 "Mónica, desde el momento en que te conocí Sabía que te amaba." 28 00:02:46,708 --> 00:02:48,500 No puedo hacer eso. 29 00:02:48,668 --> 00:02:51,211 Todos, este es Chandler. 30 00:02:51,379 --> 00:02:53,505 Hola, soy la hermana pequeña de Ross. 31 00:02:54,090 --> 00:02:56,133 Bueno. 32 00:02:58,094 --> 00:03:01,513 Está bien, está bien. Um, tal vez podrías empezar con: 33 00:03:01,681 --> 00:03:04,391 "Chandler, aunque éramos amigos... 34 00:03:04,642 --> 00:03:08,145 ...había una parte de mí que sabía que quería más." 35 00:03:08,313 --> 00:03:13,108 Muy bien, hay una nuclear. holocausto. Soy el último hombre en la Tierra. 36 00:03:13,276 --> 00:03:14,651 ¿Saldrías conmigo? 37 00:03:20,283 --> 00:03:22,868 ¡Oh! ¿Se nos permite? mentir en los votos? 38 00:03:24,245 --> 00:03:28,749 Está bien, no hables de esos sentimientos. Sólo di algo sobre... 39 00:03:28,917 --> 00:03:31,877 ...todas las cosas él te ha enseñado, como... 40 00:03:37,926 --> 00:03:40,344 O todas las cosas que le enseñaste. 41 00:03:41,262 --> 00:03:45,265 Todo el mundo conoce las zonas erógenas. Uno, dos, tres... 42 00:03:45,808 --> 00:03:50,687 ...cuatro, cinco, seis y siete. 43 00:03:50,855 --> 00:03:52,689 ¿Hay siete? 44 00:03:55,360 --> 00:03:58,946 - ¿Ese es uno? - Je, je. Algo importante. 45 00:03:59,739 --> 00:04:02,032 Lo estaba mirando al revés. 46 00:04:03,910 --> 00:04:07,496 Ja. Ya sabes, a veces eso ayuda. 47 00:04:12,043 --> 00:04:15,254 Bien, empieza con uno pequeño... 48 00:04:15,505 --> 00:04:18,298 ...un dos, un uno-dos-tres... 49 00:04:19,342 --> 00:04:22,719 ...un tres, un cinco... 50 00:04:23,846 --> 00:04:26,431 ...un cuatro, un tres-dos... 51 00:04:26,599 --> 00:04:28,809 ...dos, dos-cuatro-seis. 52 00:04:29,727 --> 00:04:33,480 Dos-cuatro-seis, cuatro, dos... 53 00:04:33,648 --> 00:04:36,316 ...dos, cuatro-siete... 54 00:04:37,193 --> 00:04:40,028 ...cinco-siete, seis-siete... 55 00:04:40,238 --> 00:04:42,781 ...siete, siete... 56 00:04:43,032 --> 00:04:46,326 ...siete, siete, siete... 57 00:04:46,494 --> 00:04:47,953 ... ¡siete! 58 00:04:48,955 --> 00:04:49,997 Siete. 59 00:04:56,045 --> 00:04:58,755 ¡Oh! Lo tengo. ¿Qué tal algo como: 60 00:04:58,923 --> 00:05:03,885 "Mónica, cuando miro hacia atrás durante nuestro tiempo juntos..." 61 00:05:08,599 --> 00:05:10,517 - ¿Sí? - No puedo hacerlo todo. 62 00:05:10,768 --> 00:05:12,477 Revise el tiempo que pasaron juntos. 63 00:05:16,149 --> 00:05:17,524 ¡Oh, mira, gemelos! 64 00:05:17,692 --> 00:05:21,737 ¡No es justo! Ni siquiera tengo uno ¿Cómo es que consiguen dos? 65 00:05:21,904 --> 00:05:24,656 - Recibirás uno. - Sí, ¿cuándo? 66 00:05:24,824 --> 00:05:26,283 Muy bien, te diré una cosa. 67 00:05:26,451 --> 00:05:28,869 Cuando tengamos 40, si ninguno de los dos estamos casados... 68 00:05:29,746 --> 00:05:33,874 ...¿Qué te parece si tenemos uno? - ¿Por qué no debería casarme? 69 00:05:35,043 --> 00:05:37,210 Ah, no, no, no. Sólo quise decir hipotéticamente. 70 00:05:37,378 --> 00:05:40,464 Hipotéticamente, ¿Por qué no me casaré? 71 00:05:40,631 --> 00:05:41,757 No, no. 72 00:05:41,966 --> 00:05:45,552 ¿Qué es? hay ¿Hay algo incasable en mí? 73 00:05:46,346 --> 00:05:48,889 - Eh... Eh... - ¿Bien? 74 00:05:49,057 --> 00:05:52,392 Querido Dios, este paracaídas es una mochila! 75 00:05:54,854 --> 00:05:56,146 ¡Me caso hoy! 76 00:05:59,650 --> 00:06:01,360 ¿Crees que sabía que estaba aquí? 77 00:06:08,576 --> 00:06:09,993 Buen intento. 78 00:06:10,161 --> 00:06:11,995 Espera, espera, espera. 79 00:06:14,957 --> 00:06:16,166 - Mira, Mónica... - ¡Ah! 80 00:06:20,630 --> 00:06:24,091 - Esto no va a funcionar. - Apuesto a que esto funcionará. 81 00:06:32,475 --> 00:06:35,143 ¡Eres tan genial! Te amo. 82 00:06:44,821 --> 00:06:46,279 ¿Qué? 83 00:06:46,447 --> 00:06:50,283 Dije que eres tan genial, y luego dejé de hablar. 84 00:06:52,328 --> 00:06:55,580 - ¡Dijiste que me amas! - No, no lo hice. 85 00:06:57,458 --> 00:06:59,835 - Sí, lo hiciste. - ¡No, no lo hice! 86 00:07:00,920 --> 00:07:03,463 - ¡Me amas! - ¡No, no lo hago! 87 00:07:03,673 --> 00:07:05,424 ¡Basta! ¡Basta! 88 00:07:09,679 --> 00:07:13,723 Sabes, estaba pensando, ¿Qué pasa si desempaco aquí? 89 00:07:13,933 --> 00:07:15,684 Entonces todas tus cosas estarían aquí. 90 00:07:17,979 --> 00:07:19,354 Bueno... 91 00:07:22,024 --> 00:07:23,733 ¿Y si fuera aquí? 92 00:07:24,444 --> 00:07:27,487 Entonces volverías y adelante todo el tiempo. 93 00:07:28,072 --> 00:07:29,573 No tiene ningún sentido. 94 00:07:30,074 --> 00:07:31,658 Bueno. 95 00:07:33,870 --> 00:07:37,164 ¿Y si vivimos juntos? ¿Y entiendes lo que digo? 96 00:07:46,799 --> 00:07:48,717 Queríamos sorprenderte. 97 00:07:59,145 --> 00:08:00,687 ¡Ay dios mío! 98 00:08:07,195 --> 00:08:08,778 Chandler... 99 00:08:09,947 --> 00:08:11,907 ...en toda mi vida... 100 00:08:12,783 --> 00:08:15,452 ...Nunca pensé que tendría tanta suerte... 101 00:08:18,956 --> 00:08:22,584 ...como enamorarme de mi mejor... 102 00:08:24,086 --> 00:08:28,131 Lo mejor... Hay una razón ¿Por qué las chicas no hacen esto? 103 00:08:28,299 --> 00:08:30,425 ¡Está bien, está bien, está bien! Lo haré. 104 00:08:31,594 --> 00:08:33,386 Pensé... 105 00:08:37,683 --> 00:08:39,184 Puedo hacer esto. 106 00:08:43,064 --> 00:08:44,648 Pensé... 107 00:08:44,857 --> 00:08:50,070 ...que importaba lo que dije o donde lo dije. 108 00:08:50,696 --> 00:08:55,909 Entonces me di cuenta de que lo único lo que importa es que tu... 109 00:08:59,747 --> 00:09:04,251 me haces mas feliz de lo que jamás pensé que podría ser. 110 00:09:07,255 --> 00:09:09,548 Y si me dejas... 111 00:09:09,882 --> 00:09:14,052 ...Pasaré el resto de mi vida tratando de hacerte sentir de la misma manera. 112 00:09:23,104 --> 00:09:24,604 ¿Mónica? 113 00:09:26,566 --> 00:09:28,066 ¿Quieres casarte conmigo? 114 00:09:30,278 --> 00:09:31,987 Sí. 115 00:09:44,959 --> 00:09:47,586 ¿Podemos entrar? ¡Estamos muriendo aquí! 116 00:09:48,754 --> 00:09:50,338 ¡Adelante! ¡Adelante! 117 00:09:51,966 --> 00:09:53,258 - ¡Estamos comprometidos! - ¡Sí! 118 00:10:04,937 --> 00:10:06,438 - Ey. - Ey. 119 00:10:06,606 --> 00:10:08,189 - Hola. - ¿Qué han estado haciendo ustedes? 120 00:10:08,357 --> 00:10:11,735 Uh, ayudar a Chandler a escribir sus votos. Nos echó. 121 00:10:11,944 --> 00:10:14,696 Joey siguió haciendo sugerencias inapropiadas. 122 00:10:16,699 --> 00:10:20,577 ¿Cómo es "Mónica, me encanta?" tu dulce trasero" inapropiado? 123 00:10:22,455 --> 00:10:24,080 ¿Cómo está Mónica? 124 00:10:24,248 --> 00:10:28,168 Por suerte tiene un culo dulce. Ella no es tan buena escribiendo. 125 00:10:29,587 --> 00:10:32,380 en cuatro semanas ¡se van a casar! 126 00:10:32,590 --> 00:10:34,758 Esperemos que funcione. 127 00:10:34,967 --> 00:10:37,177 Nueve de cada 10 matrimonios terminar en divorcio. 128 00:10:37,345 --> 00:10:39,596 Je. Eso no es cierto. 129 00:10:39,764 --> 00:10:41,848 Tienes razón. ¿Cómo está la señora? 130 00:10:43,726 --> 00:10:44,768 No puedo creer... 131 00:10:44,935 --> 00:10:47,437 ...están juntos 3 años. - ¿Tanto tiempo? 132 00:10:47,605 --> 00:10:51,066 parece menos porque nos lo ocultaron. 133 00:10:52,443 --> 00:10:54,778 Oye, soy yo. Entrando. 134 00:11:01,327 --> 00:11:03,953 He tenido un día muy largo y duro. 135 00:11:04,622 --> 00:11:08,208 - Uh, voy a comer pollo. ¿Quieres un poco? - Eh, no. Adiós entonces. 136 00:11:13,047 --> 00:11:14,297 ¿Estás bien? Lo siento mucho. 137 00:11:14,465 --> 00:11:17,676 Él no se iría. No dejaba de preguntarme si quería pollo. 138 00:11:17,843 --> 00:11:19,219 ¿Pollo? 139 00:11:20,388 --> 00:11:22,097 Podría comer un poco de pollo. 140 00:11:23,557 --> 00:11:25,016 ¡Hola, Joe! 141 00:11:27,645 --> 00:11:31,147 ¿Puedo conseguir un traje de tres piezas? ¿Ensalada de col, frijoles y Coca-Cola? 142 00:11:32,650 --> 00:11:33,983 Coca-Cola Light. 143 00:11:38,197 --> 00:11:42,325 - ¿Por qué no nos lo dijeron? - Lo sé, nos pareció bien. 144 00:11:42,493 --> 00:11:45,453 ¿Tú? ¿Y tú? 145 00:11:46,372 --> 00:11:48,748 No puedes decirlo. Nadie lo sabe. 146 00:11:48,916 --> 00:11:50,792 ¿Cómo? ¿Cuando? 147 00:11:50,960 --> 00:11:53,586 - Sucedió en Londres. - ¿En Londres? 148 00:11:56,507 --> 00:12:00,135 No queríamos hacer un gran problema. 149 00:12:00,302 --> 00:12:02,554 ¡Pero es un gran problema! 150 00:12:03,013 --> 00:12:05,473 - Tengo que decírselo a alguien. - ¡No, no! 151 00:12:05,933 --> 00:12:07,976 - No puedes. - ¡Por favor! 152 00:12:08,144 --> 00:12:12,564 No queremos lidiar con contar ellos. Sólo promete que no lo dirás. 153 00:12:16,152 --> 00:12:17,485 ¡Está bien! 154 00:12:18,195 --> 00:12:20,196 No puedo esperar para estar contigo. 155 00:12:20,364 --> 00:12:22,490 Le diré a Rachel que estoy lavando la ropa. 156 00:12:22,658 --> 00:12:25,702 Lavandería, ¿eh? ¿Ese es mi nuevo apodo? 157 00:12:27,913 --> 00:12:29,497 Ay. 158 00:12:30,374 --> 00:12:32,208 Ya conoces tu apodo, Sr. Big... 159 00:12:34,628 --> 00:12:39,716 Oh, mira, ahí están Mónica y Chandler. ¡Ey! ¡Hola chicos! ¡Ey! 160 00:12:50,311 --> 00:12:52,604 ¡Chandler y Mónica! 161 00:12:52,772 --> 00:12:54,272 ¡Ay dios mío! 162 00:12:54,523 --> 00:12:57,400 - ¡Ah! ¡Chandler y Mónica! - ¡Ay dios mío! 163 00:12:57,693 --> 00:13:01,279 - ¡Ay, mis ojos! ¡Mis ojos! - ¡Phoebe! ¡Phoebe! 164 00:13:01,530 --> 00:13:05,158 - ¡Está bien! ¡Está bien! - ¡No! ¡Lo están haciendo! 165 00:13:05,326 --> 00:13:06,576 ¡Lo sé! ¡Lo sé! 166 00:13:06,827 --> 00:13:08,077 - ¿Sabes? - ¡Sí! 167 00:13:08,287 --> 00:13:11,456 Y Joey, pero Ross no, así que deja de gritar! 168 00:13:12,041 --> 00:13:13,082 Oye, ¿qué está pasando? 169 00:13:16,128 --> 00:13:17,462 ¿Qué? ¿Qué? 170 00:13:17,713 --> 00:13:20,715 Estamos emocionados de que usted ¡Podría conseguir este lugar! 171 00:13:21,258 --> 00:13:24,636 - La verdad es que tiene muy buena pinta. - ¡Se ve bastante bien! 172 00:13:26,013 --> 00:13:27,430 ¡Entra aquí! ¡Vamos! 173 00:13:31,393 --> 00:13:33,895 entonces ellos no saben ¿Que Raquel lo sabe? 174 00:13:35,105 --> 00:13:38,066 Si, pero no importa quién sabe qué. 175 00:13:38,234 --> 00:13:41,528 Muchos de nosotros lo sabemos. Podemos simplemente decirles que lo sabemos. 176 00:13:41,695 --> 00:13:44,697 La mentira y los secretos. habrá terminado. 177 00:13:44,865 --> 00:13:49,536 O no podemos decirles que sabemos y divertirnos un poco por nuestra cuenta. 178 00:13:50,329 --> 00:13:53,414 Será mejor que nos vayamos si vamos a ve esa película. 179 00:13:53,624 --> 00:13:55,375 - Adiós. - Adiós. 180 00:13:55,543 --> 00:13:58,253 Adiós, Chandler. Ya te extraño. 181 00:14:03,551 --> 00:14:06,427 ¿Viste? ¿Los pellizcos inapropiados? 182 00:14:06,637 --> 00:14:07,762 De hecho, lo hice. 183 00:14:07,972 --> 00:14:11,391 Entonces ahora ¿crees? ¿Que ella se siente atraída por mí? 184 00:14:12,685 --> 00:14:15,603 ¡Ay dios mío! ¡Dios mío, ella sabe de nosotros! 185 00:14:15,771 --> 00:14:19,232 - ¡Phoebe sabe de nosotros! - No les dije. 186 00:14:19,400 --> 00:14:22,318 ¿A ellos? ¿Quiénes son ellos? 187 00:14:22,486 --> 00:14:26,114 Eh, Phoebe y Joey. 188 00:14:27,950 --> 00:14:29,200 Joey! 189 00:14:29,577 --> 00:14:30,827 Y Raquel. 190 00:14:31,245 --> 00:14:34,038 Me hicieron prometer que no lo diría. 191 00:14:34,206 --> 00:14:37,667 Creen que son tan hábiles, ¡Metiendose con nosotros! 192 00:14:37,918 --> 00:14:41,004 Ellos no saben que nosotros sabemos que lo sepan. 193 00:14:42,381 --> 00:14:44,340 - Entonces... - ¡Ah, sí! 194 00:14:44,592 --> 00:14:47,468 ¡Los meseros se convierten en messees! 195 00:14:48,554 --> 00:14:52,056 Dios mio quiere que venga ¡Vuelve y siente sus bíceps! 196 00:14:53,142 --> 00:14:54,309 - ¿Estás bromeando? - No. 197 00:14:54,476 --> 00:14:57,061 No puedo creer que le haya hecho eso a Mo... 198 00:15:05,988 --> 00:15:08,573 Joey? ¿Saben que nosotros sabemos? 199 00:15:09,158 --> 00:15:11,284 - No. -¡Joey! 200 00:15:11,493 --> 00:15:14,162 - Saben que lo sabes. - ¡Puaj! ¡Lo sabía! 201 00:15:15,122 --> 00:15:17,248 ¡No puedo creer a esos dos! 202 00:15:17,458 --> 00:15:20,209 Pensaron que podían meterse con nosotros? ¿Con nosotros? 203 00:15:23,547 --> 00:15:27,008 Ellos no saben que nosotros sabemos ellos saben que lo sabemos. 204 00:15:28,344 --> 00:15:30,261 Joey, no puedes decir nada. 205 00:15:30,429 --> 00:15:32,388 No podría si quisiera. 206 00:15:34,350 --> 00:15:36,100 Esto se está yendo totalmente de las manos. 207 00:15:36,268 --> 00:15:38,978 - ¡Quiere que le ponga loción! - ¡Está mintiendo! 208 00:15:39,188 --> 00:15:42,106 Ella no se echa atrás. Ella fue así. 209 00:15:44,652 --> 00:15:47,403 Él no va a dar marcha atrás. Fue a buscar loción. 210 00:15:50,199 --> 00:15:52,283 Oh, hombre. ¿Aún no han terminado? 211 00:15:52,451 --> 00:15:57,080 Cuanto antes Phoebe rompa con Chandler cuanto antes termine todo esto. 212 00:15:57,247 --> 00:15:59,207 - Oh, eso me gusta. - Bueno. 213 00:15:59,458 --> 00:16:04,295 Está bien, enséñale tu sostén. Le tiene miedo a los sujetadores. No puedo trabajar con ellos. 214 00:16:11,720 --> 00:16:14,222 ¡Guau! No estafaste cualquier botón. 215 00:16:14,473 --> 00:16:16,057 No es mi primera vez. 216 00:16:18,394 --> 00:16:20,937 Ve a seducirla hasta que se quiebre. 217 00:16:21,188 --> 00:16:22,981 Vale, dame un segundo. 218 00:16:23,816 --> 00:16:26,734 - ¿Limpiaste aquí? - Por supuesto. 219 00:16:32,616 --> 00:16:33,866 Oh, ¿vas a ir? 220 00:16:34,076 --> 00:16:36,327 Um, no sin ti, amante. 221 00:16:41,417 --> 00:16:44,544 Este es mi sostén. 222 00:16:48,215 --> 00:16:50,299 Es muy, muy bonito. 223 00:16:52,469 --> 00:16:55,013 Bueno, ven aquí. 224 00:16:55,222 --> 00:16:57,890 Estoy feliz de que vamos a tener todo el sexo. 225 00:16:59,435 --> 00:17:02,895 Deberías serlo. Je. Soy muy flexible. 226 00:17:07,860 --> 00:17:11,070 - Voy a besarte. - No si te beso primero. 227 00:17:31,341 --> 00:17:34,260 no queda nada para nosotros hacer más que besarnos. 228 00:17:35,137 --> 00:17:37,013 Aquí viene. 229 00:17:38,098 --> 00:17:39,599 Nuestro primer beso. 230 00:17:48,692 --> 00:17:52,028 - Está bien, está bien, está bien, ¡tú ganas! - ¡Ja! 231 00:17:52,196 --> 00:17:54,030 - No puedo tener sexo. - ¿Por qué no? 232 00:17:54,198 --> 00:17:56,991 - Estoy enamorado de Mónica. - ¿Eres qué? 233 00:17:59,578 --> 00:18:04,540 ¡Ámala! Así es, ¡la amo! ¡La amo! 234 00:18:09,213 --> 00:18:11,005 Te amo, Mónica. 235 00:18:11,924 --> 00:18:14,133 Yo también te amo, Chandler. 236 00:18:19,640 --> 00:18:22,433 Pensé que ustedes lo estaban haciendo, No sabía que estabas enamorado. 237 00:18:25,104 --> 00:18:27,647 Eso es todo, se acabó. Todo el mundo lo sabe. 238 00:18:27,856 --> 00:18:31,901 - Bueno, Ross no. - Nos gustaría que nadie se lo dijera todavía. 239 00:18:32,069 --> 00:18:33,528 No. 240 00:18:35,864 --> 00:18:38,116 ¿Qué estás haciendo? 241 00:18:38,826 --> 00:18:42,787 ¡Quítate de encima a mi hermana! 242 00:18:43,705 --> 00:18:47,333 Amigos que se casan tiene que cambiar las cosas. 243 00:18:47,584 --> 00:18:49,210 ¿Crees que será diferente? 244 00:18:49,461 --> 00:18:52,505 ¿Cómo no puede ser? Van a tener hijos... 245 00:18:52,756 --> 00:18:56,092 ...y salir con otras parejas que tienen hijos. 246 00:18:56,343 --> 00:18:58,845 Y tal vez abandonen la ciudad... 247 00:18:59,054 --> 00:19:01,889 ...estar cerca de un concesionario Volvo. 248 00:19:04,643 --> 00:19:06,352 Las cosas cambian. 249 00:19:06,562 --> 00:19:09,814 no los quiero trasladarse a un concesionario Volvo. 250 00:19:11,441 --> 00:19:13,442 Todo estará bien, Joe. Je. 251 00:19:13,610 --> 00:19:17,155 Lo siento. Yo solo... Me gustan las cosas como son. 252 00:19:17,823 --> 00:19:19,866 ¿Quién es este pequeño desnudo? 253 00:19:20,117 --> 00:19:22,160 Uh, ese tipo desnudo sería yo. 254 00:19:22,327 --> 00:19:25,454 - Ja, aw, mira la cosita. - Ja, ja, ja. 255 00:19:25,706 --> 00:19:27,123 Sí. 256 00:19:28,375 --> 00:19:32,712 Sí, está bien, ese es mi pene. ¿Podemos ser adultos ahora? 257 00:19:34,298 --> 00:19:36,799 - ¿Quiénes son esas personas? - Me tienes. 258 00:19:37,009 --> 00:19:39,093 Oh, esa es Nana. 259 00:19:39,261 --> 00:19:41,929 - Guau. - Vamos a ver. 260 00:19:42,139 --> 00:19:44,807 "Yo y la pandilla en Java Joe's". 261 00:19:45,017 --> 00:19:48,561 Guau. Mónica, te pareces tu abuela. ¿Cuántos años tenía ella? 262 00:19:49,104 --> 00:19:50,688 Veamos, 1939. 263 00:19:50,898 --> 00:19:52,982 Sí, 24, 25. 264 00:19:53,150 --> 00:19:56,110 Eh. Parece una pandilla divertida. 265 00:20:01,575 --> 00:20:04,785 ¡Oh! ¡Mira, mira, mira! Desnudé a Mónica. 266 00:20:04,953 --> 00:20:05,995 Déjeme ver. 267 00:20:08,999 --> 00:20:10,917 No, ese sería yo otra vez. 268 00:20:16,465 --> 00:20:17,506 Hola chicos. 269 00:20:17,674 --> 00:20:18,716 - Ey. - Ey. 270 00:20:18,884 --> 00:20:21,969 - ¿Qué está sucediendo? - Bueno, justo estábamos hablando de... 271 00:20:22,179 --> 00:20:25,431 ...ustedes se van a casar y que genial es. 272 00:20:25,599 --> 00:20:29,685 Sí, puedes conseguir un Volvo. Si eso es lo que realmente quieres. 273 00:20:30,938 --> 00:20:32,355 - Eso es tan dulce. - Mmm. 274 00:20:33,732 --> 00:20:37,485 - Entonces, ambos terminamos nuestros votos. - ¿Podemos leerlos? 275 00:20:37,694 --> 00:20:40,655 Mientras no escuche su y él no escucha el mío. 276 00:20:40,822 --> 00:20:42,573 - Bueno. - Bueno. 277 00:20:45,869 --> 00:20:47,245 - Ay. - Oh. 278 00:20:50,415 --> 00:20:52,416 Oh, eso es hermoso. 279 00:20:53,835 --> 00:20:55,253 ¡Qué gracioso! ¡Bien! 280 00:20:57,464 --> 00:20:58,965 ¿Quieres casarte conmigo? 281 00:21:00,842 --> 00:21:03,719 - Ja, ja, ja. - ¿Qué? No lo entiendo. 282 00:21:04,137 --> 00:21:05,179 ¡Oh sí! 283 00:21:08,433 --> 00:21:11,060 - ¡Hombre, esto es divertidísimo! -¡Chandler! 284 00:21:12,312 --> 00:21:14,939 No te preocupes, haremos el tuyo más divertido. 285 00:21:22,906 --> 00:21:24,782 Bien, ¿qué opinas? 286 00:21:27,202 --> 00:21:31,789 - Dudar... - Nunca había conocido un amor así. 287 00:21:32,541 --> 00:21:35,084 - ¿Realmente te gusta? - ¡Dudar! 288 00:21:36,503 --> 00:21:38,296 ¿Cómo escribiste esto? 289 00:21:38,463 --> 00:21:41,090 Le robé el de Mónica y cambió el nombre. Shh. 290 00:21:43,552 --> 00:21:46,095 - ¡No puedes hacer eso! - ¡Si él va primero, podrá!